ConfluencePanel shows the current picture quality for a symbol+rack, a
color-coded evidence summary, a per-slot fired/not-fired evidence grid with
notes, and the reliability scorecard. Uses the existing LayoutShell and
CollapsibleSection patterns. ADR-0007: quality labels are evidence-based
descriptions, never buy/sell directives.
