Add operator pause/resume/stop/start for individual adapter sources,
persisted in queue_state. Pause freezes draining and retains jobs; stop
clears pending/backoff jobs and blocks re-enqueue until start. Wires admin
tRPC endpoints plus a clean two-row Actions layout in the queue admin page.