fix (ornith-35): watchlistRepository double-encoding bug — single JSON.stringify, 13/13 tests pass

temp.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+
+This project uses the automaton workflow framework.
+   Tasks are tracked in trader-flow/.automaton/tasks/
+   and flow through phases:
+   backlog → research → implement → code_review → bug_find → ... → complete
+
+ Default model: Ornith-1.0-35B-4bit-mlx
+
+ Configuration:
+ - Target context: 58k tokens
+ - Headroom: 25%
+ - Max peak context per sub-task: 43k tokens
+
+ To work on a task:
+   python3 ~/.automaton/scripts/status.py --transition <phase> --task <name>
+
+ To create a new task:
+   python3 ~/.automaton/scripts/status.py --create-task <name>
+
+ Important:
+   Only modify files when a task is in implement or doc_review phase
+   All phase transitions go through status.py
+   The automaton-guard-pi plugin blocks edits outside allowed phases