investor-flow/app/src/lib/strings.ts

// Curated user-facing strings (P6 plain English; ADR-0007 Primary-Rule compliant).
// The Primary-Rule lint test (src/__tests__/primary-rule-lint.test.ts) scans these and the
// panel/page/client source for imperative trade verbs (a stoplist of directives). Approved
// noun phrases such as the buy-zone estimate are allowed.
export const UI_STRINGS = {
  appTitle: "Investor Flow",
  appSubtitle: "Educational investment research terminal",
  symbolPlaceholder: "Enter a symbol (e.g. NVDA)",
  loadingSnapshot: "Loading cached snapshot…",
  noData: "No cached data yet — the backend is fetching this in the background.",
  priceLabel: "Last price",
  dayChangeLabel: "Day change",
  sectorLabel: "Sector",
  industryLabel: "Industry",
  tickerKindLabel: "Type",
  sparklineCaption: "Recent daily close — context for where price has been, not a signal to act on.",
  cryptoNotice: "Crypto — limited research module (SEC-derived ownership and filings do not apply).",
  staleBadge: "cached — refreshing",
  primaryRuleFooter:
    "Educational analysis, not investment advice. Verify the underlying data; you are responsible for your own decisions.",
  authEmailLabel: "Email",
  authPasswordLabel: "Password",
  signupButton: "Create account",
  loginButton: "Sign in",
  logoutButton: "Sign out",
  signupPrompt: "Create an account to track symbols and keep your research in one place.",
  enable2faButton: "Enable two-factor",
  twoFactorSecretLabel: "Two-factor secret (base32)",
  twoFactorQrLabel: "Scan this in an authenticator app, or enter the secret manually.",
  backupCodesLabel: "Backup codes — store these somewhere safe.",
  confirm2faButton: "Confirm with a code",
  twoFactorCodePlaceholder: "6-digit code",
  twoFactorEnabled: "Two-factor is now enabled. Login will ask for a code.",
  oauthGithub: "Continue with GitHub",
  oauthGoogle: "Continue with Google",
  onboardingTitle: "Welcome — set up your research defaults.",
  complexityLabel: "Experience level",
  complexityBeginner: "Beginner",
  complexityIntermediate: "Intermediate",
  complexityAdvanced: "Advanced",
  starterWatchlistLabel: "Your starter watchlist",
  drawdownNote: "A default max-drawdown tolerance is set from your experience level (you can change it later).",
  completeOnboardingButton: "Finish setup",
  onboardingDone: "Setup complete — your starter watchlist is tracking.",
} as const;

export const UI_STRING_LIST: string[] = Object.values(UI_STRINGS);